Hiến Chương GHPGVNTN (1973)

Hiến - Chương

Giáo-Hội Phật-Giáo Việt-Nam Thống Nhất 
 
Lời Mở Ðầu

Công bố lý-tưởng hòa-bình của giáo-lý Ðức Phật, các tông phái Phật-giáo Bắc Tông và Nam Tông tại Việt-Nam, thực-hiện nguyện-vọng thống-nhất thực-sự đã hoài-bão từ lâu để phục-vụ nhân-loại và dân-tộc: đó là lập-trường thuần nhất của Giáo-Hội Phật-Giáo Việt-Nam Thống-Nhất .

Giáo-Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất không đặt sự tồn tại của mình nơi nguyên vị cá biệt, mà đặt sự tồn tại ấy trong sự tồn tại của nhân loại và dân tộc.

Quan niệm thống nhất Phật Giáo Việt Nam để thực hiện theo chủ trương điều hợp, nghĩa là giáo lý, giới luật và nếp sống của hai tông phái, cũng như của hai giới tăng sĩ và cư sĩ chẳng những được tôn trọng mà còn phải nỗ lực phát triển trong sự kết hợp có chỉ đạo. Chính đó là sắc thái đặc biệt của nền Phật Giáo thống nhất tại Việt Nam.

Chương Thứ Nhất 
Danh Hiệu, Huy Hiệu và Giáo Kỳ

Ðiều thứ 1 : Tổ chức thống nhất của các Tông Phái Phật Giáo Việt Nam lấy danh hiệu "Giáo-Hội Phật-Giáo Việt-Nam Thống Nhất" viết tắt "GHPGVNTN".

Ðiều thứ 2 : Huy hiệu của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất là hình Pháp luân (có 12 căm) theo hình vẽ :

Ðiều thứ 3 : Giáo kỳ của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam là cờ Phật Giáo Thế Giới.

Chương Thứ Hai 
Mục Ðích

Ðiều thứ 4 : Giáo Hội Phật Giáo Việt nam Thống Nhất điều hợp các tông phái Phật Giáo tại Việt Nam để phục vụ Nhân Loại và Dân Tộc bằng cách Hoằng Dương Chánh Pháp.

Chương Thứ Ba 
Thành Phần

Ðiều thứ 5 : Thành phần của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất gồm Tăng Sĩ và Cư Sĩ thuộc Bắc Tông và Nam Tông chấp nhận Bản Hiến Chương này.

Chương Thứ Tư 
Hệ Thống Tổ Chức

Ðiều thứ 6 : Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất là một trong những Quốc Gia Phật Giáo sáng lập và là trung tâm điểm địa phương của Phật Giáo Thế Giới.

Ðiều thứ 7 : Tại Trung Ương, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất có hai viện:

1.- Viện Tăng Thống 
2.- Viện Hóa Ðạo.

Ðức Tăng Thống 
Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương 
Và 
Văn Phòng Viện Tăng Thống
 
Ðức Tăng Thống và Ðức Phó Tăng Thống

Ðiều thứ 8 : Ngôi vị Lãnh Ðạo Tối Cao của Giáo Hội Phật Giáo Việt nam Thống Nhất là Ðức Tăng Thống và Ðức Phó Tăng Thống.

Ðiều thứ 9 : Ðức Tăng Thống và Ðức Phó Tăng Thống do Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương suy tôn trong hàng Trưỡng Lão của Hội Ðồng. Nhiệm kỳ là trọn đời. Ðức Phó Tăng Thống không cùng tông phái với Ðức Tăng Thống. 

Ðiều thứ 10 : Ðức Tăng Thống được suy tôn phải là vị đồng chân xuất gia ít nhất Sáu Mươi Lăm tuổi đời, Bốn Mươi tuổi Hạ và có thành tích phụng sự đạo pháp từ Hai Mươi Năm sắp lên.

Nhiệm Vụ Ðức Tăng Thống

Ðiều thứ 11 :

1.- Ban hành Hiến Chương GHPGVNTN 
2.- Chỉ định thành phần Văn phòng Viện Tăng Thống với sự hiệp ý của Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương. 
3.- Ban Giáo Chỉ tấn phong Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo sau khi Ðại Hội GHPGVNTN bầu cử. 
4.- Triệu tập và Chủ tọa Ðại Hội GHPGVNTN bất thường trong trường hợp đặc biệt, liên quan đến sự tồn vong của Ðạo Pháp. 
5.- Cấp Chứng Ðiệp cho hàng Giáo Phẩm Cao cấp từ Thượng Tọa trở lên. Ký Giáo Ðiệp vào dịp lễ Phật Ðản hàng năm. 
6.- Chuẩn y khai Ðại Giới Ðàn.

Nhiệm Vụ Ðức Phó Tăng Thống

Ðiều thứ 12 :

1.- Thay Ðức Tăng Thống khi được ủy nhiệm. 
2.- Sau khi Ðức Tăng Thống Viên tịch, trong 100 ngày, Ðức Phó Tăng Thống triệu tập Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương để Suy Tôn Ðức Tân Tăng Thống.

Thành Phần Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương

Ðiều thứ 13 : Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương gồm các Vị Trưởng Lão và các Vị Thượng Toạ thuộc các Tông Phái Phật Giáo tại Việt Nam, Giới Luật Thanh Tịnh, có thành tích phục vụ Chánh Pháp, số lượng từ 60 vị sắp lên. Trưởng Lão là các Vị có 60 tuổi đời sắp lên, trong đó có 30 Hạ; Thượng Tọa là những Vị có 50 tuổi Ðời, trong đó có 20 tuổi Hạ. Hội viên Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương lúc đầu do Viện Hóa Ðạo đề cử, do Ðức Tăng Thống duyệt y và Thỉnh mời. Về sau, các Vị Trưởng Lão và Thượng Tọa được tăng thêm sẽ do Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương tự Quyết Ðịnh. Nhiệm kỳ của Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương vô hạn định. Hội viên Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương có thể bị giải nhiệm do quyết Ðịnh của Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương và được Ðức Tăng Thống phê chuẩn.

Nhiệm Vụ Và Quyền Hạn Của Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương

Ðiều thứ 14 : Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương có quyền hạn :

1.- Suy Tôn Ðức Tăng Thống và Ðức Phó Tăng Thống 
2.- Giám Sát mọi Phật Sự của Giáo Hội 
3.- Ðề cử Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo ( Danh sách gồm nhiều Vị Hòa Thượng, Thượng Tọa, Ðại Ðức trong và ngoài Hội Ðồng ) do Ðại Hội GHPGVNTN bầu cử. 
4.- Soạn thảo và trình Ðức Tăng Thống Phê chuẩn và Ban hành những Quy
Chế liên hệ Tăng Ni Việt Nam.

Ðiều thứ 15 : Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương do Ðức Tăng Thống triệu tập Hai ( 2 ) năm một kỳ, trước và cận ngày Ðại Hội GHPGVNTN. Trong trường hợp đặc biệt, Ðức Tăng Thống sẽ triệu tập Ðại Hội Bất thường. Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương đặt dưới sự Chủ Tọa của Ðức Tăng Thống, Chánh Thư Ký và Phó Thư Ký Viện Tăng Thống là Thư Ký của Hội Ðồng.

Ðiều thứ 16 : Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương bầu cử các Hội Ðồng Giám Luật, Nghi Lễ Phiên dịch Kinh tạng.

Ðiều thứ 17 : Văn phòng Viện Tăng Thống gồm có Phụ Tá Ðức Tăng Thống, Chánh Thư Ký và Phó Thư Ký do Ðức Tăng Thống tuyển trạch trong hàng Hòa Thượng và Thượng Tọa của Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương. Văn phòng Viện Tăng Thống chịu trách nhiệm trước Ðức Tăng Thống về việc điều hành Phật sự thuộc Viện Tăng Thống :

1.- Trình Ðức Tăng Thống Phê chuẩn và Ban hành Hiến Chương Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất. 
2.- Trình Ðức Tăng Thống tấn phong Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo. 
3.- Ðiều hành Văn phòng Viện Tăng Thống. 
4.- Phối hợp các Hội Ðồng Giám Luật, Nghi Lễ và Phiên dịch Tam Tạng. 
5.- Quy Lập Danh sách Giáo Phẩm Tăng Ni.

Viện Hóa Ðạo

Ðiều thứ 18 : Ðiều hành các ngành hoạt động của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất là Viện Hóa Ðạo. Thành phần Viện Hóa Ðạo gồm có :

1 Viện Trưởng (Tăng Sĩ). 
2 hay 3 Phó Viện Trưởng 
1 Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Tăng Sự. 
1 Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Hoằng Pháp 
1 Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Văn Hóa. 
1 Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Giáo Dục. 
1 Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Cư Sĩ. 
1 Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Xã Hội. 
1 Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Thanh Niên. 
1 Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Kiến Thiết. 
1 Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Tài chánh. 
1 Tổng Thư Ký. 
1 Phó Tổng Thư Ký 
1 Tổng Thủ Quỹ 
1 Phó Tổng Thủ Quỹ 
( Các Vị nầy họp thành Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo )

* ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo do Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương đề cử, Ðại Hội Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất bầu cử và Ðức Tăng Thống Tấn phong.

* Ngoài thành phần Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo còn có một ban Cố Vấn, do Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương Thỉnh mời, gồm từ Một ( 1 ) đến Ba ( 3 ) Vị Hòa Thượng, Thượng Tọa.

* Nhiệm Vụ và Quyền Hạn của các Vị trong Ban Chỉ Ðạo được ấn định bằng một Quy Chế có tánh cách Nội Quy của Viện Hóa Ðạo.

Ðiều thứ 19 : Viện Trưởng Viện Hóa Ðạo thay mặt Giáo Hội trước Pháp lý.

Ðiều thứ 20 : Văn Phòng Viện Hóa Ðạo do Viện Trưởng chịu trách nhiệm và Vị Tổng Thư Ký Văn Phòng Viện Hóa Ðạo điều hành. Văn Phòng nầy sẽ tùy theo nhu cầu mà thiết lập các Ban hay Phòng do một Trưởng ban hay Trưởng Phòng phụ trách. Các Vị nầy do Viện Trưởng đề cử và do Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo chấp thuận.

Ðiều thứ 21 : Tổng Vụ Trưởng điều khiển công việc của Tổng Vụ, Tổng Vụ Trưởng mời thêm Một hay Hai Phó Tổng Vụ Trưởng và thiết lập Văn Phòng của Tổng Vụ với sự chấp thuận của Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo. Mỗi Tổng Vụ có các Vụ và mỗi Vụ do Vụ Trưởng trông coi. Các Vụ Trưởng do Tổng Vụ Trưởng đề cử và do ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo chấp thuận. Phó Tổng Vụ Trưởng và các Vụ Trưởng có thể là Tăng Sĩ hay Cư Sĩ.

Thành phần các Tổng Vụ được quy định như sau :

1.- Tổng Vụ Tăng Sự có các Vụ :

- Tăng Bộ Bắc Tông Vụ. 
- Tăng Bộ Nam Tông Vụ. 
- Ni Bộ Bắc Tông Vụ ( Y chỉ Tăng Bộ Bắc Tông ). 
- Ni Bộ Nam Tông Vụ ( Y chỉ Tăng Bộ Nam Tông ).

2.- Tổng Vụ Hoằng Pháp có các Vụ :

- Trứ Tác, Phiên Dịch Vụ. 
- Truyền Bá Vụ. 
- Kiểm Duyệt Vụ.

3.- Tổng Vụ Văn Hóa có các Vụ:

- Văn mỹ nghệ Vụ. 
- Lễ Nhạc Vụ.

4.- Tổng Vụ Giáo Dục có các Vụ :

- Phật Học Vụ. 
- Giáo Dục Vụ.

5.- Tổng Vụ Cư Sĩ có các Vụ:

- Phật Tử Chuyên Nghiệp Vụ. 
- Phật Tử Sắc Tộc Vụ. 
- Thiện Tín Vụ.

6.- Tổng Vụ Xã Hội có các Vụ :

- Từ Thiện Vụ. 
- Y Tế Vụ. 
- Huấn Nghiệp Vụ.

7.- Tổng Vụ Thanh Niên có các Vụ :

- Gia Ðình Phật Tử Vụ. 
- Sinh viên Phật tử Vụ. 
- Học sinh Phật tử Vụ. 
- Thanh niên Phật tử Vụ. 
- Hướng Ðạo Phật Tử Vụ. 
- Thanh Niên Phật Tử Thiện Chí Vụ.

8.- Tổng Vụ Tài Chánh có các Vụ :

- Phát Triển Kinh Tế Vụ. 
- Bất Ðộng Sản Quản Trị Vụ. 
- Ðộng Sản Quản Trị Vụ.

9.- Tổng Vụ Kiến Thiết có các Vụ :

- Thiết Kế Vụ. 
- Kiến Tạo Vụ.

Ðiều thứ 22 : Phó Tổng Vụ Trưởng và Vụ Trưởng họp cùng Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo thành Hội Ðồng Viện Hóa Ðạo.

Ðiều thứ 23 : Ðể đôn đốc và thanh tra Phật sự tại các Tỉnh, Viện Trưởng Viện Hóa Ðạo bổ nhiệm Ðại Diện tại Tám Miền sau khi Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo chấp thuận. Tám Miền lấy Pháp Hiệu của Tám Vị Cao Tăng Việt Nam như sau :

- Vạn Hạnh ( Bắc Trung Nguyên Trung Phần ). 
- Liễu Quán ( Nam Trung Nguyên Trung Phần ). 
- Khuông Việt ( Cao Nguyên Trung Phần ) 
- Khánh Hòa ( Ðông Nam Phần). 
- Huệ Quang ( Hậu Giang Nam Phần ). 
- Vĩnh Nghiêm ( Phật Tử Miền Bắc ). 
- Quảng Ðức ( Ðô thành Sàigòn, Gia Ðịnh ).

Ðiều thứ 24 : Tại mỗi Tỉnh, Thị Xã ( biệt lập Hành Chánh ), hay Quận tại Thủ Ðô có một Giáo Hội Tỉnh, Thị Xã hay Quận Ðô Thành trực thuộc Viện Hóa Ðạo, được điều khiển bởi một Ban Ðại Diện gồm có:

- 1 Chánh Ðại Diện ( Tăng Sĩ ). 
- 2 Phó Ðại Diện. 
- 1 Ðặc Ủy Tăng Sự. 
- 1 Ðặc Ủy Hoằng Pháp. 
- 1 Ðặc Ủy Văn Hóa. 
- 1 Ðặc Ủy Giáo Dục. 
- 1 Ðặc Ủy Cư Sĩ. 
- 1 Ðặc Ủy Xã Hội. 
- 1 Ðặc Ủy Thanh Niên. 
- 1 Ðặc Ủy Tài Chánh. 
- 1 Ðặc Ủy Kiến thiết. 
- 1 Thư Ký. 
- 1 Phó Thư Ký. 
- 1 Thủ Quỹ. 
- 1 Phó Thủ Quỹ.

Các chức sự trên phải là những Vị có thành tích phục vụ Giáo Hội, được bầu lên bởi Ðại Hội Giáo Hội Tỉnh, Thị hay Quận Ðô Thành. Trong trường hợp đặc biệt, Viện Hóa Ðạo sẽ chỉ định chức vụ Chánh Ðại Diện. Ban Ðại Diệ Xã, Phường cũng theo thể thức nầy. Ban Ðại Diện Tỉnh có thể mời các vị Tôn Túc làm Chứng Minh Ðạo Sư và mời một Ban Cố Vấn Kiểm Soát. Các Tiểu Ban của Ban Ðại Diện Tỉnh, Thị hay Quận Dô thành được thiết lập theo nhu cầu và Vị Ðiều Khiển được coi là Trưởng Ban.

Ðiều thứ 25 : Thành phần Ban Ðại Diện Tỉnh, Thị hay Quận Ðô thành phải được Viện Hóa Ðạo Duyệt y và Chấp thuận bằng Một Quyết Nghị. Thành phần Ban Ðại Diện Xã, Phường do ban Ðại Diện Tỉnh, Thị hay Quận Ðô thành Duyệt y.

Ðể đôn đốc và kiểm tra Phật sự tại các Quận, Tỉnh hoặc Thị Giáo Hội bổ nhiệm các Ban Ðại Diện Quận do Giáo Hội Tỉnh đề cử. Tại Tỉnh nào, Ban Ðại Diện xét cần thiết lập Ban Ðại Diện Quận thì trình Viện Hóa Ðạo ra Quyết Ðịnh thành lập.

Ðiều thứ 26 : Ðơn vị của Giáo Hội là Xã, Ấp ( tại các Tỉnh) và Phường, Khóm (tại các Ðô thị).

Tất cả các Chùa, Tăng Sĩ và Cư Sĩ thuộc các Tông Phái tại các đơn vị này liên hiệp với nhau thành lập Giáo Hội Phật Giáo Việt nam Thống Nhất tại các Xã, Ấp hay Phường, Khóm. Trụ sở đặt tại Một Chùa hay Một nơi thuận tiện.

Tại các Xã, Ấp hay Phường, Khóm có Một Ban Ðại Diện gồm có:

- 1 Chánh Ðại Diện. 
- 2 Phó Ðại Diện. 
- 1 Thư Ký. 
- 1 Phó Thư Ký. 
- 1 Thủ Quỹ. 
- 1 Phó Thủ Quỹ.
 
- 4 Cố Vấn Kiểm Soát.

Các Tiểu Ban đặt ra tùy theo nhu cầu.

Ðiều thứ 27 : Nhiệm kỳ của Viện Hóa Ðạo và các Ban Ðại Diện các cấp là Hai ( 2 ) năm. Viện Hóa Ðạo có thể Tái nhiệm thêm Một Nhiệm Kỳ.

Ðiều thứ 28 : Một trong các Chức vị thuộc Viện Hóa Ðạo có thể bị giải nhiệm :

- Nếu là Chức Vị trong Ban Chỉ Ðạo ( từ chức Tổng Vụ Trưởng trở lên ) thì do Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo trình Hội Ðồng Giám Luật xét và trình Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương biểu quyết. Ðức Tăng Thống Duyệt y. 
- Nếu là Chức Vị từ cấp Miền trở lên do Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo đề nghị và do Ðức Tăng Thống Chuẩn y. 
- Nếu là các Chức Vị khác từ cấp Tỉnh thì do Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo Quyết định. 
- Nếu là Chức Vị từ cấp Quận trở xuống thì do Ban Ðại Diện Tỉnh Quyết định.

Ðiều thứ 29 : Trường hợp một Chức Vị trong Viện Hóa Ðạo bị Khuyết tịch hay Giải nhiệm :

- Nếu là Viện Trưởng thì Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo đề cử Một trong Ba vị Phó Viện Trưởng thay thế và do Ðức Tăng Thống Chuẩn y. 
- Nếu là các Chức vụ khác ở Ban nào thì cũng do Ban ấy đề cử và do Ðức Tăng Thống Chuẩn y. 
- Nếu là Phó Tổng Vụ Trưởng hay Vụ Trưởng thì do Tổng Vụ Trưởng đề cử và do Ban Chỉ Ðạo Viện Hóa Ðạo Chấp thuận.

Các Ban Ðại Diện Tỉnh, Thị Xã hoặc Phường nếu có Chức vị bị khuyết thì theo thể lệ thông thường và được cấp trên chuẩn y.

Chương Thứ Năm 
Ðại Hội Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất

Ðiều thứ 30 : Ðại Hội Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất do Viện Trưởng Viện Hóa Ðạo triệu tập Hai ( 2 ) năm một kỳ, để :

- Bầu cử hay lưu nhiệm Viện Hóa Ðạo. 
- Kiểm điểm Phật sự. 
- Ấn định Ngân sách Chi Thu. 
- Ấn định Chương trình Sinh hoạt mới. 
- 5 Vị Ðại Biểu của mỗi Tỉnh, Thị Xã ( kể cả Tăng Sĩ và Cư Sĩ do Giáo Hội Tỉnh, Thị Xã đề cử ). 
- 5 Ðại Biểu của mỗi Quận tại Ðô thành Sàigòn ( mỗi Quận tại Thủ Ðô được coi như một Tỉnh ) 
- 10 Ðại Biểu của Miền Vĩnh Nghiêm.

Ðiều thứ 31 : Vị Ðại Ðiện Giáo Hội Tỉnh, Thị Xã, Quận Ðô thành triệu tập Ðại Hội Giáo Hội Tỉnh, Thị Xã, Quận Ðô Thành Hai ( 2 ) năm một kỳ để bầu Ban Ðại Diện, kiểm điểm Phật sự và ấn định chương trình hoạt động mới.

Thành phần tham dự Ðại Hội Tỉnh, Thị Xã và Quận Ðô thành Sàigòn gồm các đơn vị trực thuộc. Mỗi Ðơn Vị 4 Ðại Biểu.

Việc triệu tập Ðại Hội các Xã hay Phường cũng theo thể thức tương tự như trên.

Ðiều thứ 32 : Ðại Hội Bất Thường của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất do Viện Trưởng Viện Hóa Ðạo triệu tập và trong trường hợp đặc biệt do Ðức Tăng Thống triệu tập.

Ban Ðại Diện Tỉnh, Thị Xã, Quận hoặc Xã, Phường củng có quyền tự triệu tập Ðại Hội Bất Thường, nhưng phải trình cấp trên biết lý do.

Chương Thứ Sáu 
Tự Viện

Ðiều thứ 33 : Ðược coi là Tự Viện của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất các Quốc tự, các Chùa làng, các ngôi chùa xây dựng bởi :

a.- Các vị Tăng sĩ. 
b.- Các Hội Ðoàn Phật Giáo.

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất có nhiệm vụ Giám hộ và Bảo vệ với sự nhìn nhận Chủ quyền của các Tự Viện đó.

Chương Thứ Bảy 
Tăng Sĩ

Ðiều thứ 34 : Ðược mệnh danh là Tăng Sĩ : các Tăng, Ni Việt Nam đã chính thức thọ Tỳ Kheo Giới.

Chương Thứ Tám 
Tín Ðồ

Ðiều thứ 35 : Mọi người tại Việt Nam không phân biệt Giai cấp, Tuổi tác, Nghề nghiệp, Dân tộc, đã thọ Quy giới hoặc có Ðức Tin Phật Giáo và sống theo Ðức Tin đó thì được gọi là Tín Ðồ Phật Giáo trong Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất.

Chương Thứ Chín 
GHPGVNTN Tại Hải Ngoại

Ðiều thứ 36 : Các Tăng Sĩ và Tín Ðồ Phật Giáo Việt Nam tại mỗi Quốc Gia Hải Ngoại kết hợp thành Bộ, Chi Bộ Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất điều hành bởi một Ban Ðại Diện trực thuộc Viện Hóa Ðạo

Chương Thứ Mười 
Tài Sản

Ðiều thứ 37 : Tài sản của Giáo Hội Phật Giáo Việt nam Thống Nhất gồm :

- Ðộng Sản và Bất Ðộng Sản hiến cúng. 
- Ðộng Sản và Bất Ðộng Sản do Giáo Hội tự tạo.

Chương Thứ Mười Một 
Phương Thức Áp Dụng

Ðiều thứ 38 : Ðể áp dụng Hiến Chương này. Viện Hóa Ðạo soạn thảo và đệ trình Viện Tăng Thống duyệt y, ban hành nhiều Bản Quy Chế có tính cách Nội Quy.

Ðiều thứ 39 : Mọi dự án tu chỉnh Hiến Chương này do Lưỡng Viện Tăng Thống Hóa Ðạo soạn thảo, trình Ðại Hội Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất cứu xét và biểu quyết. Nguyên tắc biểu quyết phải được 2/3 tổng số Ðại Biểu hiện diện chấp thuận.

Ðiều thứ 40 : Những Dự án được Ðại Hội biểu quyết phải do Hội Ðồng Giáo Phẩm Trung Ương duyệt xét và đệ trình Ðức Tăng Thống phê chuẩn ban hành mới được thi hành. Nếu toàn bộ hoặc điều nào không được phê chuẩn thì phải xét lại.

Bản Hiến Chương Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất tổng cộng có Mười Một ( 11 ) Chương, Bốn Mươi ( 40 ) điều đã được Ðại Hội Giáo Hội Phật Giáo Việt nam Thống Nhất kỳ 5 Tu Chính và Biểu Quyết ngày 12 tháng 12 năm 1973, Phật Lịch 2517.

SAO Y BỔN CHÁNH

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 07 năm 1976

Viện Trưởng Viện Hóa Ðạo

( Ấn ký )

Hoà Thượng Thích Trí Thủ